Nâziât Suresi 7. Ayet

Peşinden bir diğeri gelir.

Onu ikinci bir sarsıntı izler.

Ardından başka bir gürültü gelir.

Arkasından onu diğer bir sarsıntı izleyecek.

Onu, ardısıra gelen izleyecektir.

There will follow it the subsequent [one].

أقسم الله تعالى بالملائكة التي تنزع أرواح الكفار نزعا شديدا، والملائكة التي تقبض أرواح المؤمنين بنشاط ورفق، والملائكة التي تَسْبَح في نزولها من السماء وصعودها إليها، فالملائكة التي تسبق وتسارع إلى تنفيذ أمر الله، فالملائكة المنفذات أمر ربها فيما أوكل إليها تدبيره من شؤون الكون -ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير خالقه، فإن فعل فقد أشرك- لتُبعثَنَّ الخلائق وتُحَاسَب، يوم تضطرب الأرض بالنفخة الأولى نفخة الإماتة، تتبعها نفخة أخرى للإحياء.

immédiatement suivi du deuxième.

und das nächste hinterherfolgt,

sucedido por el siguiente,

вслед за чем последует еще одно сотрясение (раздастся второй трубный глас, после которого начнется воскрешение),

tiupan pertama itu diiringi oleh tiupan kedua.

پھر اس کے پیچھے اور (بھونچال) آئے گا

در حالی که لرزاننده دیگری از پی آن در آید.